@article{KalzPfafferottHerkeletal.2014, author = {Doreen E. Kalz and Jens Pfafferott and Sebastian Herkel and Martin Sonntag}, title = {Energieeffiziente K{\"u}hlung und Thermischer Raumkomfort: Erfahrungen aus dem Langzeitmonitoring von 42 B{\"u}rogeb{\"a}uden}, series = {Bauphysik}, volume = {36}, journal = {Energy efficient cooling and thermal comfort for office buildings − long-term monitoring in 42 buildings}, number = {5/2014}, issn = {1437-0980}, doi = {10.1002/bapi.201410030}, pages = {221 -- 235}, year = {2014}, abstract = {In 35 deutschen und 7 europ{\"a}ischen B{\"u}ro- und Verwaltungsgeb{\"a}uden wurden auf Basis von Monitoringkampagnen {\"u}ber mehrere Betriebsjahre Raum- und Au{\"s}entemperaturwerte in zeitlich hoher Aufl{\"o}sung erfasst und der thermische Raumkomfort im Sommer standardisiert nach der Komfortnorm DIN EN 15251:2007-08 detailliert ausgewertet. Erg{\"a}nzt wird die Auswertung um Kurzzeitmesskampagnen {\"u}ber zwei sehr warme Wochen im Sommer in unsanierten bzw. teilsanierten B{\"u}rogeb{\"a}uden, errichtet im Zeitraum von 1960 bis 1975. Die untersuchten Geb{\"a}ude mit ihrem jeweiligen K{\"u}hlkonzept lassen sich in sechs Kategorien einteilen: ohne K{\"u}hlung, passive, luftgef{\"u}hrte und wassergef{\"u}hrte K{\"u}hlung sowie Mixed-mode-K{\"u}hlung und Vollklimatisierung. Im Quervergleich aller Geb{\"a}ude werden die K{\"u}hlkonzepte gleicherma{\"s}en nach dem thermischen Raumkomfort und thermischen K{\"u}hlenergiebezug bewertet. Detaillierte Komfortuntersuchungen nach der Europ{\"a}ischen Komfortnorm DIN EN 15251:2007-08 geben Hinweise auf die Wirksamkeit der eingesetzten K{\"u}hltechnologien in den jeweiligen Klimazonen. Daraus lassen sich Handlungsempfehlungen f{\"u}r die Planungspraxis und den Geb{\"a}udebetrieb ableiten.}, language = {de} }