Open Access

Dirk Jansen, Bernd Spangenberg, Bernd Kaiser

• Vorrichtung (2) zur Analyse von Urin, umfassend: – eine Zuführ- und Abführeinrichtung (7), welche zur Zuführung einer bestimmten Urinmenge in eine wenigstens einen Analysebereich (8) aufweisende Analysekammer (9) eines Urinteststreifens (10) und zur Abführung einer bestimmten Urinmenge aus einer wenigstens einen Analysebereich (8) aufweisenden Analysekammer (9) eines Urinteststreifens (10)Vorrichtung (2) zur Analyse von Urin, umfassend: – eine Zuführ- und Abführeinrichtung (7), welche zur Zuführung einer bestimmten Urinmenge in eine wenigstens einen Analysebereich (8) aufweisende Analysekammer (9) eines Urinteststreifens (10) und zur Abführung einer bestimmten Urinmenge aus einer wenigstens einen Analysebereich (8) aufweisenden Analysekammer (9) eines Urinteststreifens (10) eingerichtet ist, wobei die Zuführ- und Abführeinrichtung (7) wenigstens ein bewegbar gelagertes Zuführ- und/oder Abführelement (28, 29) zum Zuführen einer bestimmten Urinmenge in einen Zuführbereich (33) der Analysekammer (9) des Urinteststreifens (10) und/oder zum Abführen einer bestimmten Urinmenge aus einem Abführbereich (34) der Analysekammer (9) des Urinteststreifens (10) aufweist, und – eine Erfassungseinrichtung (11), welche zur Erfassung einer zumindest abschnittsweisen Änderung wenigstens eines optisch erfassbaren Parameters, welcher sich in Abhängigkeit der Zusammensetzung einer diesen kontaktierenden Urinmenge optisch erfassbar verändert, des oder eines entsprechenden Analysebereichs (8) des oder eines entsprechenden Urinteststreifens (10) sowie zur Erzeugung einer Erfassungsinformation, welche wenigstens einen optisch erfassten Parameter des oder eines entsprechenden Analysebereichs (8) oder eine Änderung eines solchen beschreibt, eingerichtet ist.…
• Disclosed is an apparatus (2) for analyzing urine, comprising: - a feeding and discharging device (7) designed to deliver a certain quantity of urine into an analysis chamber (9) of a urine test strip (10) and discharge a certain quantity of urine from an analysis chamber (9) of a urine test strip (10), the analysis chamber (9) being provided with at least one analysis zone (8); the feeding andDisclosed is an apparatus (2) for analyzing urine, comprising: - a feeding and discharging device (7) designed to deliver a certain quantity of urine into an analysis chamber (9) of a urine test strip (10) and discharge a certain quantity of urine from an analysis chamber (9) of a urine test strip (10), the analysis chamber (9) being provided with at least one analysis zone (8); the feeding and discharging device (7) includes at least one movably mounted feeding and/or discharging element (28, 29) for delivering a certain quantity of urine into a delivery zone (33) in the analysis chamber (9) of the urine test strip (10) and/or discharging a certain quantity of urine from a discharge zone (34) in the analysis chamber (9) of the urine test strip (10); and - a detection device (11) designed to detect an at least sectoral variation of at least one optically detectable parameter, which varies in an optically detectable manner in accordance with the composition of a quantity of urine coming in contact with the analysis zone (8), in the or a corresponding analysis zone (8) of the or a corresponding urine test strip (10) and produce detection data describing at least one optically detected parameter in the or a corresponding analysis zone (8) or a variation of such a parameter.…
• Dispositif (2) pour l'analyse d'urine, qui comprend un mécanisme d'amenée et d'évacuation (7) conçu pour l'introduction d'une quantité déterminée d'urine dans une chambre d'analyse (9) comportant au moins une zone d'analyse (8) d'une bandelette urinaire (10) et pour l'évacuation d'une quantité déterminée d'urine de la chambre d'analyse (9) comportant au moins une zone d'analyse (8), d'uneDispositif (2) pour l'analyse d'urine, qui comprend un mécanisme d'amenée et d'évacuation (7) conçu pour l'introduction d'une quantité déterminée d'urine dans une chambre d'analyse (9) comportant au moins une zone d'analyse (8) d'une bandelette urinaire (10) et pour l'évacuation d'une quantité déterminée d'urine de la chambre d'analyse (9) comportant au moins une zone d'analyse (8), d'une bandelette urinaire (10), le mécanisme d'amenée et d'évacuation (7) comprenant au moins un élément d'amenée et/ou d'évacuation (28, 29) monté mobile, pour l'introduction d'une quantité déterminée d'urine dans une zone d'introduction (33) de la chambre d'analyse (9) de la bandelette urinaire (10) et/ou pour l'évacuation d'une quantité déterminée d'urine d'une zone d'évacuation (34) de la chambre d'analyse (9) de la bandelette urinaire (10), et un dispositif de détection (11) conçu pour la détection d'un changement au moins par endroits d'au moins un paramètre optiquement détectable, qui se modifie de manière optiquement détectable en fonction de la composition d'une quantité d'urine en contact avec la ou une zone d'analyse (8) correspondante de la ou d'une bandelette urinaire (10) correspondante, ainsi que pour la génération d'informations de détection qui décrivent au moins un paramètre optiquement détectable de la ou d'une zone d'analyse (8) correspondante ou un changement d'une telle zone.…