Open Access

Ziel der hier beschriebenen Arbeiten war es, den prinzipiellen experimentellen Nachweis der Vorteile des Kompensationsprinzips zu erbringen sowie rechnerisch zu zeigen, dass mit einer geeigneten Invertierungsmethode aus spektralen Streulicht- bzw. Transmissionsmessungen die Bestimmung einer Partikelgrößenverteilung auch unter realen Bedingungen möglich ist. Mit den Versuchen konnte für einen Transmissionsbereich von mehr als 75% der theoretisch erwartete Vorteil des Kompensationsprinzips auch experimentell nachgewiesen werden. Es konnte weiterhin gezeigt werden, dass ein geeignetes Invertierungsverfahren zur Verfügung steht, mit dem sich aus spektralen Messungen eine Partikelgrößenverteilung zuverlässig ermitteln lässt. Weiterhin wurde der thermische Strahlungshintergrund bei verschiedenen Temperaturbereichen analysiert und dessen Auswirkungen hinsichtlich der optischen Signale abgeschätzt. Die aus den experimentellen Erkenntnissen für die prinzipielle Gestaltung eines Messkopfes vorgeschlagene Technik sieht ein vollkommen passives System vor, welches über Faseroptik von Sende- und Empfangseinheit entkoppelt wird. Die technischen Erfolgschancen einer Realisierung eines solchen Messsystems für Temperaturen bis ca. 1170 K werden positiv eingeschätzt. /// For monitoring of low mass concentrations and particle size distributions under high pressure and temperature conditions, e.g., in pressurized fluidized bed combustion or pressurized pulverized coal combustion processes, a self-compensating light-scattering photometer is presented. Light scattering signals measured for a particle collective are normalized with respect to light transmission data. The advantage of the new principle is the insensitivity against ageing and contamination of components which distinguishes it from conventional photometers. The system can be applied at temperatures of up to 900 deg C.