Open Access

Werner Schröder

• Eine Vorrichtung zur optischen Messung der Entfernung eines Objekts weist eine Quelle zur Aussendung optischer Strahlung, die eine eine optische Strahlung transportierende Lichtleitfaser aufweist, ein optisches Element, welches die optische Strahlung fokussiert und auf das Objekt abbildet, und einen Empfänger auf, der die optische Strahlung empfängt und in ein elektrisches Signal zur Weitergabe anEine Vorrichtung zur optischen Messung der Entfernung eines Objekts weist eine Quelle zur Aussendung optischer Strahlung, die eine eine optische Strahlung transportierende Lichtleitfaser aufweist, ein optisches Element, welches die optische Strahlung fokussiert und auf das Objekt abbildet, und einen Empfänger auf, der die optische Strahlung empfängt und in ein elektrisches Signal zur Weitergabe an eine Steuereinrichtung umwandelt. Die Lichtleitfaser ist mittels einer Verschiebeeinrichtung relativ zu dem optischen Element verschieblich. Ein Abschnitt der Lichtleitfaser führt zu dem Empfänger und ist mittels einer Kopplungseinrichtung mit einem von der Quelle zur Aussendung optischer Strahlung ausgehenden Abschnitt der Lichtleitfaser zu einer einzigen, mittels der Verschiebeeinrichtung verschieblichen Lichtleitfaser gekoppelt.…
• The device (3) has a source e.g. laser diode, sending optical radiation to an optical fiber (5) that transmits the radiation. An optical element (6) i.e. vibrating element, focuses the radiation on an object (2). A receiver (10) receives and converts the radiation into an electrical signal. The fiber is displaced by a displacing device (7) relative to the element. A section (5b) of the fiber isThe device (3) has a source e.g. laser diode, sending optical radiation to an optical fiber (5) that transmits the radiation. An optical element (6) i.e. vibrating element, focuses the radiation on an object (2). A receiver (10) receives and converts the radiation into an electrical signal. The fiber is displaced by a displacing device (7) relative to the element. A section (5b) of the fiber is led to the receiver and coupled with a section (5c) based on the source by a coupling mechanism (9). The displacing device has an actuator with a magnet and a coil. An independent claim is also included for a method for performing optical measurement of a distance of an object.…